jan's profileHet stukje space van mij...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Het stukje space van mij,,,,,, (hey!!! dat is dus van JAN hé, okay en nu ook een beetje van jou) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat een prachtig nummers hier op een rijtje.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
September 22 Hoezo herfst DE METEOROLOGISCHE HERFST BEGON AL OP ÉÉN SEPTEMBER, MAAR DE De ASTRONOMISCHE HERFST BEGON OP ÉÉENTWINTIG SEPTEMBER, GISTEREN DUS, IK MERK ER NIETS VAN HET BLIJFT MAAR ZOMERSE TEMPERATUREN, GEEN BEZWAAR TEGEN NATUURLIJK DIT WEER MAG VAN MIJ ALTYD ZO ZIJN, MAAR KOM ALLEEN A.J.B NIET BOVEN DE VIJFENTWINTIG TEMP- UIT. ECHTE SEIZOENEN DIE ZICH MARKEREN DOOR HUN DIVERSE WISSELINGEN, ZOALS WE DIE GEKEND HEBBEN, LIGGEN AL LANG VER ACHTER ONS, HELAAS, IK HEB AL VERSCHILLENDE MALEN HET K.N.M.I BENADERD MAAR NAAR HET SCHIJNT MAAKT HET WEINIG INDRUK OP ZE
  NICELY IMPORTANT May 15 LISA - HALLELUJAH,,,,,,,,,,,,Verantwoordelijk mijn religieus verleden.Ik heb een nogal religieuze achtergrond en ik werd beroerd door het winnende X factor lied van Lisa, staat dan ook op mijn SPACE als openings lied wat je nu hoort,,,,,het hallelujah, wat geschreven is door Leonard Cohen maar bekender gemaakt door Jeff Buckley, ik heb hier onder een vertaling danwel verwijzingen gemaakt naar de bijbel stukken bedoeld in tekst
Well I heard there was a secret chord / Ik hoorde dat er een geheim accoord bestaat (=muziekaccoord)
That David played, and it pleased the Lord / Dat David speelde, en dat behaagde de Heer (=het deed God plezier) But you don’t really care for music, do ya? / Maar jij geeft niet zo veel om muziek, of wel dan?
Well it goes like this / Nou het gaat als volgt The fourth, the fifth / The fourth (=4e), the fifth (=5e) – dit zijn posities op de gitaar, muziektermen The minor fall and the major lift / The minor fall and the major lift – ook muziektermen… (je hoort de melodie veranderen – stijgen) The baffled king composing Hallelujah / De verbijsterde koning (moet een verwijzing naar de bijbelse koning David zijn) componeert Hallelujah (dit woord betekent: prijs God. Het is een juichkreet die veel in de Psalmen voorkomt. De psalmen zijn liedteksten, je vindt ze in het midden van de bijbel en ze zijn niet gemakkelijk, maar wel mooi om te lezen…) Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well Your faith was strong but you needed proof / Je geloof was sterk, maar je wilde bewijs zien
You saw her bathing on the roof / Je zag haar baden op het dak (dit verwijst naar koning David die een naake vrouw zag vanuit zijn raam. Het was Batseba, een vrouw die getrouwd was met Uria, een man die voor David in het leger vocht… David werd verliefd op Batseba, pikte haar heimelijk van Uria af en pleegde -indirect- een moord op Uria om deze mooie vrouw in bezit te krijgen. In de Bijbel wordt dit allemaal gedetailleerd verteld, zonder David – de bijbelse held – mooier af te schilderen… Deze geschiedenis staat hier) Her beauty and the moonlight overthrew you / Haar schoonheid en het maanlicht overdonderden jou She tied you to her kitchen chair / Ze bond je vast aan de keukenstoel (dat staat niet in de Bijbel een erotisch liefdesspel waarbij onderwerping, afhankelijkheid en macht meespelen) And she broke your throne and she cut your hair / Ze brak je troon en ze knipte / sneed je haar af – dit slaat niet op David, maar verwijst misschien wel naar een andere bijbelse held: de sterke Simson die zijn geliefde – Delila – het geheim van zijn kracht onthulde. Dit betekende zijn ondergang en machtsverlies, want Simsons extreme kracht zat in zijn haar. Delila knipte Simsons haar af, terwijl hij sliep. Zo kon ze hem aan zijn vijanden uitleveren… Simson is hier een beeld van een man die door seksuele verleiding ten val komt. Het verhaal staat hier). And from your lips she drew the Hallelujah / En van jouw lippen onttrok zij het hallelujah (een vrouw kan met een zoen een man aan het praten krijgen – en wat al niet meer…) Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well baby I’ve been here before / Nou liefje, ik heb dit al eerder meegemaakt (de man doet stoer, heeft levenservaring…)
I’ve seen this room and I’ve walked this floor / Ik ken deze kamer en ik liep over deze vloer I used to live alone before I knew ya / Ik woonde hier alleen voordat ik jou leerde kennen (de man doet of hij wel zonder een vrouw kan) I’ve seen your flag on the marble arch / Ik heb jouw vlag zien hangen op de marble arch (= een triomfboog in Londen, de vrouw denkt dat ze in de liefdesstrijd gewonnen heeft, de man geeft dat hier niet toe…) Love is not a victory march / Liefde is niet een overwinningsmars (ik denk dat liefde hier als strijd tussen de sexen wordt weergegeven) It’s a cold and it’s a broken Hallelujah / Het is een koud en ‘t is een gebroken Hallelujah (na de liefde kan de pijn/teleurstelling komen) Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well there was a time when you let me know / Er was een tijd dat je me liet weten
What’s really going on below / Wat er echt gebeurde daar beneden (ik lees dit als een seksule toespeling – kan aan mij liggen… Geliefden die elkaar laten delen in hun seksuele begeerte / lustgevoelens) But now you never show that to me do you? / Maar nu laat je dat nooit meer aan mij zien, of wel soms? (Vrouw gebruikt seks als wapen?) And remember when I moved in you? / En weet je nog dat ik in jou bewoog (Als dat geen seksuele toespeling is, wat dan wel?) And the holy dove was moving too / En de heilige duif bewoog (zich) ook (zeer gewaagde toespeling: de duif is in de bijbel een symbool voor de Geest van God. Jezus, de Zoon van David – d.w.z. de afstammeling – werd volgens de bijbel bij Maria verwekt door de heilige Geest. Dit is volgens mij niet spottend bedoeld. De geest staat in poëtische zin hier voor passie, geestdrift/-vervoering en zinnelijke liefde waarbij je de zelfcontrole verliest, jezelf overgeeft aan een hogere macht) And every breath we drew was Hallelujah / En elke ademhaling was hallelujah (opnieuw een zin met een erotische lading: denk aan ademhaling tijdens een heftige vrijpartij – meer toelichting is denk ik hier niet nodig ) Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well maybe there’s a God above / Misschien is er een God boven
But all I’ve ever learned from love / Maar alles wat ik ooit over liefde geleerd heb (God = liefde. Maar de man die in dit lied aan het woord is, kent alleen de aardse liefde uit eigen ervaring…) Was how to shoot somebody who’d out drew ya / Was hoe je iemand die je te vlug af is kunt neerschieten (denk aan een duel!) And it’s not a cry that you hear at night / En het is niet een schreeuw die je ’s nachts hoort (een angst- liefdes-, of doodskreet?) It’s not somebody who’s seen the light / Het is niet iemand die het licht gezien heeft (iemand die gelovig is geworden, geestelijk inzicht gekregen heeft) It’s a cold and it’s a broken Hallelujah / Het is een koud en het is een gebroken hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah (etc) Mijn interpretatie: dit lied gaat over de passionele strijd tussen man en vrouw. De vrouw heeft emotioneel en seksueel macht over de man. Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een man die niet opgewassen is tegen de aantrekkingskracht van een mooie vrouw. Hij geeft zich gewonnen, maar betaalt daar ook een prijs voor (een gebroken hart…) March 24 Weer t'weerWat een herfst kou in deze lente, het is belachelijk kei koud, denk dat het k.n.m.i de volgorde van de seizoenen compleet kwijt zijn om zulk weer te geven of moeten we maar denken  Oren uitspoelen, wat?Ik maak een wat overmoedige hoeveelheid van oorsmeer aan, doen véél mensen, niets ernstigs maar wel o zo lastig, schoonhouden is vanzelf enige optie, maar daar kleeft het volgende dan weer aanvast, je drukt dan wel beetje voor beetje je gehoorgang dicht, waardoor je gehoor langzaam minder gaat worden en is dan pas merkbaar als het te laat is, althans, je oren uitgespoeld moeten worden.
Dat heb ik dan ook gedaan vanmorgen, moet ik één keer per jaar doen, deze keer was het alleen wel een langer jaar, dokters assistent zuigt louw water op in buis en drukt de inhoud leeg in oren waardoor teveel oorsmeer wat tegen trommelvlies aan zit weggespoeld wordt en je gelijk weer alle div hoge frequenties kunt horen  , mijn vader moest geregeld oren uitspuiten, dan gaat er een naald door het trommelvlies maar waarom weet ik niet, ik kan er in elk geval weer een jaar tegen. Etentje.Aanstaande donderdag staat er een etentje op stapel, niets byzonders, was het niet dat dit uitgaat van de stichting die deze appartementen heeft gebouwd het zijn twee torens met een verbinding aan woningen tussen de twee torens  het etentje gaat over bewoners van de twee torens exclusief de verbindings woningen, wij waren nogal verbaasd daar er nogal animo is, wat zich dan weer vertaald in een kosteplaatje, maar het initiatief is natuurlijk wel heel okay heb dat nooit meegemaakt ja een plantje of zo maar dit is wel heel leuk, ondertussen hebben we al wat mensen leren kennen en zeker van onze eigen verdiepng uiteraard, nu dan de gelegenheid om dit te kunnen gaan uit te breiden. Bedankt voor je bezoek!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ik wens jullie nog hele fijne dagen toe groetjes joke
ik wens je nog een fijn weekend groetjes joke
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
+-+Windows+Live&referrer=){kind=small}
